Water infiltration can be identified through visual inspections, infrared thermography, moisture surveys, and specialized testing.