Can a technical investigation help parties resolve a dispute before litigation?

Potentially. A clear technical understanding of the condition, probable cause and required corrective work can help parties and their advisors evaluate the dispute on a more informed basis. Whether this results in negotiation or settlement is ultimately determined by the parties.