Oui. Dans un contexte technico-légal, la coordination avec les conseillers juridiques peut permettre de définir le mandat technique, d’identifier les documents pertinents et de présenter les constatations dans un format utile au dossier, tout en maintenant l’indépendance de l’analyse technique.