Le dommage est la conséquence observable, tandis que la cause correspond au mécanisme qui l’a produit. Une infiltration peut, par exemple, endommager un fini intérieur alors que son origine réelle se situe dans une composante extérieure différente.